Corliande

Auto édition

Auto édition
Affichage des articles dont le libellé est Illustration. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Illustration. Afficher tous les articles

5 juin 2026

La couronne et le sceptre

    
La couronne, le sceptre et une console. Petit à petit, la salle du trône se remplit.

 

26 mai 2026

La couronne

    "Work in progress" comme on dit. Travail sur la couronne d'Iris, présentée à l'état de brouillon sur ma dernière animation. Un jour, peut-être, la peinture numérique n'aura plus de secret pour moi. 


 

10 juillet 2025

27 décembre 2024

Nouvel élément de décor, l'écusson

    Poursuite de mon exploration de la peinture numérique avec cet écusson, nouveau détail, après le rideau, pour le décor étendu de l'escalier de marbre. En ce qui concerne les paysages... et bien, je galère pas mal, mais je m'accroche.

 


 

20 novembre 2024

Décor sur Krita

Jusque très récemment, je n’utilisais ma tablette que pour l’animation proprement dite, et parfois, quelques esquisses. Mais force est de constater que mes yeux douloureux ne me permettent plus de travailler sur papier (dommage pour ma superbe boîte de Faber-Castell). Je me suis donc décidée à faire aussi mes décors sur le logiciel Krita. Les débuts ont été difficiles. Mes premières tentatives étant très décevantes, je me suis acharnée, et un déclic a fini par se produire. Je n’ai pas retrouvé la sensation du crayon, mais j’arrive à faire abstraction de cela et j’apprends à maîtriser cette technique inhabituelle pour moi. À présent, je crois que je progresse plutôt bien. Illustration avec ce rideau qui, pour un coup d’essai, ne me paraît pas trop mal réussi. 

 


 

19 octobre 2024

Sérylia, selon Johan et...


« Cette image a été générée par une IA ».

Un jour proche peut-être, cette précision qu’il convient d’ajouter le sera plutôt dans le cas contraire, tant l’« avancée technologique » ainsi désignée tend à s’imposer dans l’espace public. Je ne vous surprendrai pas en soulignant qu’il m’est difficile de la défendre, son utilisation étant déjà aussi abusive que peu scrupuleuse, voire même frauduleuse. « L’IA, ce n’est pas de l’art, c’est du vol ! » disent à juste titre bien des dessinateurs. Je les admire et les respecte trop pour leur donner tort, même si je sais qu’ils auront du mal à faire reculer ce que « le marché » considère déjà comme un avenir prometteur, notamment dans le domaine de l’illustration. L’histoire n’est pas nouvelle. Pourquoi payer des humains quand une machine fait aussi bien, voire mieux, du moins de leur point de vue, au demeurant fort discutable ? Seulement voilà, à ce stade, l’IA ne crée rien, elle ne fait que copier, plus ou moins fidèlement. Pour obtenir l’image souhaitée, il faut lui fournir des modèles (autrement dit, des prompts) et des instructions détaillées. Le comble de la malhonnêteté est donc de présenter (et de vendre) comme une œuvre personnelle, le résultat d’un simple calcul à partir du travail réel d’un artiste, souvent très peu éloigné de l’original. J’ai vu de ce type d’escroquerie des exemples flagrants. On peut cependant considérer qu’il s’agit d’une amélioration, à condition de juger comme telle une perfection froide, un lissé sans défaut, ce qui est loin d’être vrai à mon sens. Quoi qu’il en soit, l’IA existe. Il va falloir faire avec, et résister le mieux possible à sa tyrannie.

 


Fort de ce raisonnement, avec les doutes qu’il implique, et afin de mieux comprendre son fonctionnement, mon frère Johan a fait des essais en utilisant des outils Open source. Il a de la sorte demandé et acquis des images illustrant Alice au pays des merveilles à la manière de Mœbius. Je ne vous les montrerai évidemment pas, d’autant moins que je ne les ai pas vues, quoique cela m’intrigue fortement. En revanche, celle que vous voyez ici est une nouvelle version d’un de mes personnages. Il s’agit de Sérylia, héroïne de ma trilogie Corliande. Pour l’obtenir, il a utilisé certains de mes dessins, ainsi que la toute première illustration créée par mon amie Sophie Lopez, auxquelles il a adjoint des mots clefs tels que plumes, adolescente, mauve et forêt, entre autres. Il lui a fallu des heures de patience et plus d’une centaine d’images, avec parfois des résultats des plus farfelus, pour arriver à celle-ci. Encore a-t-il dû la retoucher par la suite, ce qui donne au final un tableau composite, mélangeant le travail de trois personnes ajouté au logiciel.

Ignorant tout de son activité, j’ai reçu ce portrait par mail, sans savoir au préalable de quoi il s’agissait, à part que c’était de l’IA. Contre toute attente, et nonobstant mes propos du début, j’ai été très émue en le découvrant. Est-ce parce que l’auteur était mon frère ? Et le sujet, l’une de mes créatures ? Je ne saurais dire. Mais je l’ai trouvé très beau. Outre les couleurs et la composition, j’ai été frappée par le relief, la façon dont elle semble venir vers nous, et le côté volontairement imparfait de sa réalisation, notamment pour le décor. La semaine dernière, je vous présentais Zéphyr, ayant pris forme et volume sous les doigts de Sophie. Aujourd’hui, c’est donc Sérylia qui apparaît, dotée d’un nouveau visage, ce qui, cette fois encore, ne me gêne nullement, bien au contraire. Et cela a suscité en moi une réflexion amusée : n’est-ce pas étonnant que ce personnage dont si peu connaissent l’existence, et moins encore ont lu les aventures, ait déjà fait l’objet de trois représentations ? Une autre pensée m’est venue, un peu moins drôle. Si toutes étaient proposées à l’appréciation d’un large public, j’ai bien peur qu’une grande proportion, au moins parmi les plus jeunes, ferait sans hésiter le choix de cette dernière. Et vous, qu’en pensez-vous ?

16 janvier 2024

Cora marche en couleur !

    Voici la version en couleur du cycle de marche de Cora. Normalement, le décor devrait défiler derrière elle, mais c'est chose impossible avec le logiciel Animation Papers utilisé ici, encore en construction. La mise en couleur rend l'animation plus fluide, plus vivante, mais fait aussi ressortir les défauts.   


1 janvier 2024

Bonne année 2024

    Ma fée Iris vous envoie des myriades d'étoiles pour cette nouvelle année. Puissent-elles guérir un tant soit peu ce monde devenu fou. Il y aurait tant de choses à espérer, et je vois si peu d'espoir ! Mon premier souhait, le plus urgent peut-être sur une liste interminable, serait la fin des bombardements et du blocus à Gaza, deux catastrophes en cours qui ne semblent pas trop émouvoir nos dirigeants...
Le dessin présenté ici fera l'objet d'une petite animation à venir.
Excellente année 2024 à vous !

12 novembre 2023

Iris apprend à rire

    Après bien des essais, enfin, Iris a appris à rire, tout au moins, à sourire franchement. Je voulais que ce rire soit mêlé d'un peu de mélancolie, car elle ne peut s'en départir. Trouver les expressions justes pour un personnage est très important, autant que la marche. Ainsi, je continue d'avancer, tout doucement, avec une certaine exigence. Sur cette image sont présentées les trois étapes du dessin : la première esquisse au crayon, la seconde sur tablette, et enfin, la version finale en couleur. Comme à chaque fois, j'ai la sensation d'avoir perdu quelque chose en chemin, mais une animation qui se veut fluide est à ce prix.
 

 

17 août 2023

Croquis préparatoire N° 1

    Voici un croquis préparatoire fait sur ma tablette pour la scène du patio, dans la seconde partie de mon scénario des "Immortailes". Il m'a pris un certain temps et a été largement rectifié. Mes brouillons étant quasi impossibles à montrer, trop fouillis, trop maladroits, je coupe la poire en deux en présentant des esquisses corrigées, avant le dessin final. Je procède ainsi par étapes successives et suis bien rarement satisfaite du résultat. Mais il faut bien avancer, n'est-ce pas ?
 

 

26 février 2023

Réginald, le roi bouffon

     Je vous présente Réginald. Créé à ma demande par mon frère Johan, ce dont témoigne l’esquisse accompagnant ma vidéo, c’est un bouffon qui a pour double particularité d’être totalement dénué d’humour et de se prendre pour un roi. (Toute ressemblance avec un certain nombre de dirigeants passés ou présents ne serait évidemment pas due au hasard.) Affublé d’une coiffe de bouffon dont il ne peut se défaire, il essaie de la transformer en couronne au moyen d’amidon et de rubans, ce qui devrait donner lieu à quelques bons gags (mais nous n’en sommes pas là !). On remarquera aussi qu’il ne brille pas par le bon goût dans sa façon d’associer les couleurs. Vous l’aurez compris, Réginald est le principal élément comique de mon dessin animé imaginaire. Il risque bien d’être aussi le plus difficile à animer avec tous ses détails vestimentaires, à commencer par cette coiffe, véritable cauchemar pour l’éternelle débutante que je suis. S’approprier un personnage n’est pas chose aisée, surtout pour moi, qui suis novice en matière de caricature et n’ai jamais fait de BD, à l’inverse de Johan. Pour toutes ces raisons, cette présentation, loin d’être parfaite, n’interdit en rien de probables évolutions futures.

Si vous êtes intéressés par mes déambulations de petite tortue, vous pouvez vous abonner à ma chaîne YouTube. Bon visionnage !

 


 

31 janvier 2023

Les capricornes (extrait)

    Il y avait, dans une de nos anciennes contrées, une tribu d’animaux fabuleux vivant en bonne intelligence avec les hommes. Ils étaient de nature hybride, à la fois chèvres et poissons, dotés de cornes caprines et de sabots ainsi que de majestueuses queues de sirènes. Leur pelage autant que leurs écailles étaient d’une texture unique au ton lumineux, comme enduits d’un revêtement métallique mêlé d’or, de cuivre, de bronze et d’argent. Leurs corps luisaient au soleil et leurs yeux de topaze étincelaient. Cette perfection de statues faisait l’admiration de tous, et les habitants des hameaux alentour s’enorgueillissaient devant les voyageurs de passage de côtoyer d’aussi belles créatures. Ces capricornes, ainsi les nommait-on, vivaient relativement heureux, du moins en apparence, dans une vaste plaine où prospéraient quelques villages. Ne pouvant se déplacer à loisir, étant donné leur double constitution, ils restaient à demeure, broutant l’herbe poussant à leurs pieds, et se traînant quelques mètres plus loin dès qu’elle venait à manquer. Conscients de leur beauté et de l’intérêt qu’elle suscitait, ils évitaient toute gesticulation, aussi vaine qu’éreintante, et qui avait surtout pour effet de nuire à leur élégance.

 

Reproduction d'une chimère italienne

    Cette prairie semblait être l’endroit le plus propice à leur stable existence. Elle bordait un lac immense, d’un bleu de turquoise, au centre duquel trônait un grand rocher au sommet plat, coiffé d’une végétation luxuriante. De leur position, ces génies insolites ne manquaient pas de tourner régulièrement les yeux vers ce superbe paysage, et il ne se passait pas un jour, probablement, sans que l’un d’eux ne songe en le regardant que la vue de ce mont devait être grandiose, et que les plantes et arbrisseaux poussant là-haut feraient des mets bien plus nourrissants, et de bien meilleur goût, que leur pauvre pâture. Mais ce rêve était inaccessible, et ils étaient condamnés à se satisfaire de ce qu’ils trouvaient en bas.

Les capricornes (extrait)

Le livre de Baltos


18 avril 2022

Présentation d'Iris

    La véritable héroïne de mon dessin animé imaginaire est la fée Iris. La voici présentée sous toutes les faces. Ce mouvement n'est pas facile à réaliser, et le résultat ne me satisfait pas totalement. Mais il faut bien savoir s'arrêter. J'ai utilisé Animation Papers, une fois de plus, puis l'excellent logiciel libre Krita pour la mise en couleurs.

 


 

6 novembre 2020

Le livre de Baltos bientôt disponible

     Émotion ! Aujourd'hui j’ai reçu la première épreuve de mon nouveau livre, un pavé de 785 pages, avec une couverture provisoire. Il me reste à tout relire et corriger, puis, si enfin je retrouve un usage à peu près normal de mes yeux (très altéré suite à un traitement lourd) à m’attaquer aux dessins. Il s’agirait bien sûr de créer la couverture définitive et, peut-être, quelques illustrations en noir et blanc pour l’intérieur. Encore pas mal de pain sur la planche, donc.




 

27 janvier 2018

Le livre de Baltos (36)

       En 1997, je terminai un dessin, chose assez rare chez moi. Il représentait une jeune femme, chevelure au vent, celle-ci peuplée d'étranges démons, et qui avait la particularité de porter une couronne, non pas sur la tête, mais autour du cou. Le sens un peu obscur de l'illustration suscita des interprétations assez surprenantes pour moi, et je tentai d'écrire un texte pour le rendre plus clair. Mais je ne parvins pas au bout du récit, et préférai l'abandonner, pensant qu'il était sans doute redondant de vouloir expliquer par des mots le mystère d'une image. J'ai exposé tout ceci déjà dans un précédent article de mon blog. Mais dans le cadre du « Livre de Baltos », et plus précisément, du recueil intitulé « Les chroniques de Gawein », cette histoire semble pouvoir trouver sa place. J’en ai donc repris la narration, et me suis lancée le défi, cette fois, de la mener à terme. Voici donc les premières lignes de ce qui pourrait bien être l’un des contes les plus longs (dans tous les sens de l’expression) de mon prochain ouvrage :

La chevelure d'Hildelambre

Cliquer ici 
pour le lire et/ou le télécharger


4 mai 2016

Iris, colorisée avec le logiciel Krita

    Après Cora, c'est au tour d'Iris d'être colorisée grâce au logiciel open source Krita. Iris est une fée sans ailes, héroïne de mon dessin animé imaginaire. Sans ailes ? Oui, car celles qui sont représentées ici sont fausses, confectionnées à sa demande par les araignées du royaume avec des pétales de fleurs et des perles de rosée. Parures inutiles plutôt qu'auxiliaires de vol, elles m'ont surtout coûté quelques heures de travail, du temps passé principalement à faire et défaire, avant d'en venir à bout. Inutile de préciser qu'en l'état, elles sont impossibles à utiliser en animation 2D.  En 3D peut-être... mais je n'en suis pas là. Le rocher sur lequel se perche la fée en espérant s'élancer à travers le ciel, a été fait à la va-vite aux crayons de couleur sur un coin de table. Iris, quant à elle, se rapproche de plus en plus de sa version définitive. 


La fée Iris

17 avril 2016

Le logiciel Krita

      Parallèlement à Open Toonz, je découvre le logiciel Krita, lui aussi en Open Source, et sur lequel on peut réaliser des peintures numériques de très bonne qualité. Là encore, je devrai apprendre à le maîtriser avant de m'en servir pour le contour et la colorisation de mes personnages animés. En attendant, je me suis fait un peu la main avec ce portrait en pied de Cora. 
Cora, affichant une mine boudeuse.
 

13 avril 2016

Le logiciel Open Toonz

       Le logiciel d'animation Toonz étant devenu Open Source, celui-là même qu'utilisent les studios Ghibli, je me suis empressée de le télécharger. Bien sûr, on peut supposer que cette version gratuite est un peu moins sophistiquée. D'autre part, il n'existe pas, pour l'instant, d'aide en anglais. Le maîtriser demandera donc un certain nombre d'heures de tâtonnements. Mais grâce à ce tutoriel, de la chaîne YouTube ToutApprendre, j'ai pu commencer à l'utiliser. Pour ce faire, je me suis contentée de recycler les images de mon oiseau en vol, que j'ai pu ainsi animer autrement, bien plus facilement, avec en plus un très léger travelling sur le ciel. En attendant de prochains travaux.


17 janvier 2016

2016

Les vœux pour 2016 de Baltos et Serylia
       Depuis leur petit monde, loin, si loin du nôtre, Baltos et Serylia avaient un message à vous transmettre. 
Certes, ils ne sont pas en avance, mais à leur décharge, sachez que là où ils vivent, le temps ne se mesure pas. 
Je m'associe à eux pour espérer que cette nouvelle année soit pleine de promesses, de création et de joies.